昱晟科技有限公司

鉅亨網編譯許家華 綜合外電　　2010-09-22

日本最大太陽能板製造商Sharp Corp.(夏普)(6753-JP) 同意以高達 3.05億美元現金收購Recurrent Energy公司，係因夏普面臨中國廠商逐漸增強的競爭，欲擴張再生能源事業。

夏普昨日發出聲明，表示公司將百分百收購Recurrent，且此交易預計在今年年底前完成。私人股本的Recurrent公司總部位於舊金山，專司研發、裝置、擁有和運作太陽能系統，以及銷售太陽能電力至公共事業和其他大型能源使用者，例如市政府或商業客戶。

隨著太陽能面板廠商在全球設備市場的競爭程度提升，夏普嘗試獲得一些研發太陽能系統的專業人士，使其營收來源多元化。夏普社長片山幹雄 (Mikio Katayama)上周表示，夏普公司提升對發電廠和地產開發商的重視，以期贏得更高額的契約。

東京Mizuho Financial Group分析師Nobuo Kurahashi表示：「夏普必須邁向附加價值的企業，因為設備市場已經爆滿了。儘管如此，這對夏普而言仍是新的領域，不會那麼容易。」

Recurrent執行長Arno Harris昨日表示，依據協議，Recurrent沒有義務一定要在其工程中使用夏普的太陽能板，且這項交易也不會讓Recurrent公司購買夏普產品時享有優惠價格條件。

夏普周三收高11日元或 1.30%至857日元，優於大盤。日經225指數約下滑 0.37%。

根據Recurrent網站，該公司活躍於美國、加拿大、法國、西班牙、德國和以色列，該公司表示目前已握有發展發電量超過 330百萬瓦特以上的工程項目，包括一些在研發初期階段的工程，其工程管線整體 20 億瓦特。

根據其網站，Recurrent專注在發電量 2 百萬瓦特至 20 百萬瓦特的工程項目，因為較小型的發展需要核准且更快速的安裝，不需要新電線。

位於紐澤西的私人股本公司Hudson Clean Energy Partners特別重視再生能源，該公司 2008年 7月份時曾投資Recurrent公司 7500 萬美元。

夏普執行副總Toshishige Hamano表示：「擁有Recurrent Energy公司研發的專業技術，夏普目的在於成為太陽能產業的整體解決辦法供應商，從發展和生產太陽能電池和模組的身分中擴展出去，跨進研發和行銷太陽能電廠。」

片山社長上周表示，明年3月止的財年，夏普太陽能面板的銷售可能成長 50%，較夏普公司稍早的預期快速，係因歐洲需求強勁。該公司 4月份時曾表示，太陽能設備銷售今年可能成長 20%至 2500億日元 (29.5億美元)。

夏普7月1日時表示，計畫 2013年3月之前，將全球太陽能電池生產量提升至 1500百萬瓦特以上，約是目前產能的一倍，此外，在英國政府擔保太陽能電力價格之後，夏普也要在 2月份之前，將位於英國的模組工廠產量擴展至 500百萬瓦特。